„Френското селско стопанство не може да бъде разменено“: Фермерите се обединяват срещу правилата на ЕС и глобализираните пазари
Френските фермери оказват натиск върху правителството да отговори на техните искания за по-добро възнаграждение, за да се бори с нарастващите разходи и това, което според тях задушава регулациите на ЕС. Докато трактори блокираха главните магистрали около Париж за втори ден във вторник, Дамиен Брюнел, фермер от синдиката за селска координация, говори пред FRANCE 24 за продължаващия протест и причините зад него.
Национални протести вълнуват най-големия селскостопански производител в Европа от средата на януари, като френските фермери са ядосани отчасти заради регулациите на ЕС и екологичните политики, които според тях ги правят неспособни да се конкурират на един все по-глобализиран световен пазар.
Фермерите са използвали трактори, камиони и бали сено, за да блокират главните магистрали и да възпрепятстват движението във Франция. Те обкръжиха Париж в понеделник с намерението да блокират няколко ключови маршрута към столицата.
Селската координация беше създадена през 1992 г., отчасти, за да се противопостави на Общата селскостопанска политика на ЕС (ОСП) и международните споразумения за свободна търговия. По-радикален от основния национален синдикат FNSEA, Rural Coordination предпочита уличните протести пред преговорите през последните 30 години.
Сега това е вторият най-важен синдикат на фермерите в страната, представляващ около 20% от френските фермери. Членът на Координацията на селските райони Деймиън Брюнел говори пред FRANCE 24 за продължителния протест на фермерите и опитите им да си осигурят бъдеще в един все по-глобализиран свят.
Каква е ролята на Координацията на селските райони в тези протести и какви са неговите оплаквания?
С това движение видяхме много хора да протестират, които не са синдикални. Гневът е широко разпространен. Протестът първоначално беше стартиран след хода на правителството да увеличи данъците върху селскостопанския дизел, но има и други причини за това.
Цените на селскостопанските продукти падат, защото сме наводнени с продукти от източноевропейски страни, включително Украйна. Освен това имаме правила. Франция, например, напълно забрани клас инсектициди, известни като неоникотиноиди. (Инсектицидите бяха забранени от ЕС през 2018 г. и Държавният съвет на Франция постанови, че ги забрани през 2023 г. след няколко години на изключение.)
На фермерите във Великобритания е разрешено да използват инсектицида, защото са напуснали Европейския съюз. Абсурдното е, че говорим за 17 грама инсектицид на всеки 10 000 квадратни метра – това е миниатюрно количество, като ваксина, което помага за защитата на цвеклото през първите 60 дни. ЕС е глух и сляп. Би било по-добре да си тръгнете по определени въпроси; предстоящите европейски избори ще покажат това. Не искам да кажа, че трябва да напуснем ЕС, но трябва да има по-интелигентни разпоредби.
Как правителството може да сложи край на протеста на фермерите?
Фермерите биха искали предимства като тези, на които френската култура се радва: френски филми, [актьор] Жан Дюжарден, телевизия – всички те се възползват от система на протекционизъм. (Известно като френското изключение, аспектите на културата не са обект на същите правила като други стоки и услуги съгласно международни договори, особено със Световната търговска организация.) Френското селско стопанство, от друга страна, е обект на конкуренция на напълно глобализиран пазар. Мечтаем да получим "селскостопанско изключение". Ако пазарът беше добре регулиран, щеше да е добре за всички.
Европа наскоро подписа договор за свободен обмен с Чили и Нова Зеландия. Защо трябва да внасяме месо от Южна Америка? Разбирам, че получаваме литий от Чили. Но френското селско стопанство не може да бъде продадено.
Какви ще бъдат политическите последици от протестите с наближаването на европейските избори?
Някои политици ще използват тези прекрасни протести, за да напреднат в политическите си кариери. Не искаме да бъдем погълнати от политическа партия. Но ако политик иска да използва нашите идеи, това е добре. Нашата цел в Rural Coordination е да останем независими. Никога не сме казвали на хората как да гласуват.
На годишното Международно селскостопанско изложение в Париж след три седмици политиците ще се появят, за да пляскат задните части на кравите и цялото внимание на медиите ще бъде върху нас. Тогава шоуто ще свърши. И всички ще ни забравят.
Общественото мнение за момента е с нас, но в следващите дни наистина трябва да внимаваме. Някои фермери наистина са на края на силите си ... една жена беше убита при пътен сблъсък на протестна барикада. Нашият протест е важен, но животът на хората е по-важен.
